"tompoes" meaning in All languages combined

See tompoes on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /tɔmˈpus/ Audio: Nl-tompoes.ogg Forms: tompoezen [plural], tompoesje [diminutive, neuter]
Rhymes: -us Etymology: Borrowed from French Tom Pouce, the French translation of English Tom Thumb. Etymology templates: {{bor+|nl|fr|Tom Pouce}} Borrowed from French Tom Pouce, {{der|nl|en|Tom Thumb}} English Tom Thumb Head templates: {{nl-noun|f|-zen|+}} tompoes f (plural tompoezen, diminutive tompoesje n)
  1. tompouce: a Dutch version of mille-feuille, having a thick layer of pastry cream sandwiched between two thin layers of puff pastry, with on top a layer of icing Wikipedia link: fr:Tom Pouce Tags: feminine

Noun [English]

Head templates: {{en-noun|~|?}} tompoes (countable and uncountable)
  1. Alternative form of tompouce. Tags: alt-of, alternative, countable, uncountable Alternative form of: tompouce
    Sense id: en-tompoes-en-noun-e1OTGQ5p Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "?"
      },
      "expansion": "tompoes (countable and uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tompouce"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              159
            ]
          ],
          "ref": "1985 July, Edward Wellen, Josh Pachter, “Stork Trek”, in Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, volume 30, number 7, New York, N.Y.: Davis Publications, →ISSN, →OCLC, page 114:",
          "text": "A fine state of affairs, a sad commentary on the state of his mind, when a connoisseur of his standing missed out on the delights of a freshly prepared Tompoes! He tried to summon up the delicate flavors that his senses must at least subliminally have registered, but their traces were already too faint.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ],
            [
              42,
              49
            ],
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "english": "My cat is dead...",
          "ref": "1997 August 18, Pien, “Mijn kat is dood... [My cat is dead...]”, in nl.eeuwig.september (Usenet):",
          "text": "> > […] een\n> > tompoes gekocht [bought a tompoes].\n> Welcome to the club...\nthe tompoes club?",
          "translation": "My cat is dead...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "2010 September 15, Jane Ammeson, “Dutch treat: You can drive just an hour to get a taste of the Netherlands”, in The Herald-Palladium, Saint Joseph, Mich., →OCLC, page D4, columns 4–5:",
          "text": "Oma’s Split Pea Soup […] Tompoes / Pastry: / Ready-rolled puff pastry, defrosted / 1 egg, whisked",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "ref": "2012 September 13, The Village Grocer, “What's Baking This Week”, in Markham Economist & Sun, Markham, Ont., →ISSN, →OCLC, page 5, column 3:",
          "text": "We’ve gone Dutch here as well, and we’ll be making… […] TOMPOES – This is a rich custard that is sandwiched between two layers of puff pastry and then topped with pink fondant icing. Reg. $3.99 each",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "2019 April 26, Kees Wagemans, translated by Indra Spronk and Minthe Woudstra, “‘Going berserk on King’s Day’”, in Ries Agterberg, editor, DUB, Utrecht: Utrecht University, archived from the original on 02 Sep 2026:",
          "text": "The orange ‘tompoes’ is also indispensable on King’s Day. This is a pastry that is normally colored pink with yellow cream between two puff pastry cakes[.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of tompouce."
      ],
      "id": "en-tompoes-en-noun-e1OTGQ5p",
      "links": [
        [
          "tompouce",
          "tompouce#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "tompoes"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "tompouce"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Tom Pouce",
      "w:fr:Tom Pouce"
    ],
    [
      "Tom Thumb",
      "Tom Thumb#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "Tom Pouce"
      },
      "expansion": "Borrowed from French Tom Pouce",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "Tom Thumb"
      },
      "expansion": "English Tom Thumb",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French Tom Pouce, the French translation of English Tom Thumb.",
  "forms": [
    {
      "form": "tompoezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tompoesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-zen",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "tompoes f (plural tompoezen, diminutive tompoesje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "nl:Cakes and pastries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tompouce: a Dutch version of mille-feuille, having a thick layer of pastry cream sandwiched between two thin layers of puff pastry, with on top a layer of icing"
      ],
      "id": "en-tompoes-nl-noun-dxqNC6C5",
      "links": [
        [
          "tompouce",
          "tompouce"
        ],
        [
          "mille-feuille",
          "mille-feuille"
        ],
        [
          "pastry cream",
          "pastry cream"
        ],
        [
          "puff pastry",
          "puff pastry"
        ],
        [
          "icing",
          "icing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:Tom Pouce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔmˈpus/"
    },
    {
      "audio": "Nl-tompoes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-tompoes.ogg/Nl-tompoes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Nl-tompoes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-us"
    }
  ],
  "word": "tompoes"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "tompouce"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Tom Pouce",
      "w:fr:Tom Pouce"
    ],
    [
      "Tom Thumb",
      "Tom Thumb#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "Tom Pouce"
      },
      "expansion": "Borrowed from French Tom Pouce",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "Tom Thumb"
      },
      "expansion": "English Tom Thumb",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French Tom Pouce, the French translation of English Tom Thumb.",
  "forms": [
    {
      "form": "tompoezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tompoesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-zen",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "tompoes f (plural tompoezen, diminutive tompoesje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch eponyms",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch nouns with red links in their headword lines",
        "Dutch terms borrowed from French",
        "Dutch terms derived from English",
        "Dutch terms derived from French",
        "French links with redundant alt parameters",
        "French links with redundant wikilinks",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Dutch/us",
        "Rhymes:Dutch/us/2 syllables",
        "nl:Cakes and pastries"
      ],
      "glosses": [
        "tompouce: a Dutch version of mille-feuille, having a thick layer of pastry cream sandwiched between two thin layers of puff pastry, with on top a layer of icing"
      ],
      "links": [
        [
          "tompouce",
          "tompouce"
        ],
        [
          "mille-feuille",
          "mille-feuille"
        ],
        [
          "pastry cream",
          "pastry cream"
        ],
        [
          "puff pastry",
          "puff pastry"
        ],
        [
          "icing",
          "icing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:Tom Pouce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔmˈpus/"
    },
    {
      "audio": "Nl-tompoes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-tompoes.ogg/Nl-tompoes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Nl-tompoes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-us"
    }
  ],
  "word": "tompoes"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "?"
      },
      "expansion": "tompoes (countable and uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tompouce"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with unknown or uncertain plurals",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              159
            ]
          ],
          "ref": "1985 July, Edward Wellen, Josh Pachter, “Stork Trek”, in Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, volume 30, number 7, New York, N.Y.: Davis Publications, →ISSN, →OCLC, page 114:",
          "text": "A fine state of affairs, a sad commentary on the state of his mind, when a connoisseur of his standing missed out on the delights of a freshly prepared Tompoes! He tried to summon up the delicate flavors that his senses must at least subliminally have registered, but their traces were already too faint.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ],
            [
              42,
              49
            ],
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "english": "My cat is dead...",
          "ref": "1997 August 18, Pien, “Mijn kat is dood... [My cat is dead...]”, in nl.eeuwig.september (Usenet):",
          "text": "> > […] een\n> > tompoes gekocht [bought a tompoes].\n> Welcome to the club...\nthe tompoes club?",
          "translation": "My cat is dead...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "2010 September 15, Jane Ammeson, “Dutch treat: You can drive just an hour to get a taste of the Netherlands”, in The Herald-Palladium, Saint Joseph, Mich., →OCLC, page D4, columns 4–5:",
          "text": "Oma’s Split Pea Soup […] Tompoes / Pastry: / Ready-rolled puff pastry, defrosted / 1 egg, whisked",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "ref": "2012 September 13, The Village Grocer, “What's Baking This Week”, in Markham Economist & Sun, Markham, Ont., →ISSN, →OCLC, page 5, column 3:",
          "text": "We’ve gone Dutch here as well, and we’ll be making… […] TOMPOES – This is a rich custard that is sandwiched between two layers of puff pastry and then topped with pink fondant icing. Reg. $3.99 each",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "2019 April 26, Kees Wagemans, translated by Indra Spronk and Minthe Woudstra, “‘Going berserk on King’s Day’”, in Ries Agterberg, editor, DUB, Utrecht: Utrecht University, archived from the original on 02 Sep 2026:",
          "text": "The orange ‘tompoes’ is also indispensable on King’s Day. This is a pastry that is normally colored pink with yellow cream between two puff pastry cakes[.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of tompouce."
      ],
      "links": [
        [
          "tompouce",
          "tompouce#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "tompoes"
}

Download raw JSONL data for tompoes meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.